あざとい 英語。 「したたか」の意味や英訳・使い方・例文・「あざとい」との違い・対義語は?現役ライターがサクッと解説!

「小賢しい」の読み方• しかし 名詞にすると、 「自分のセクシーさをアピールして多くの人をメロメロにしようとしている人」 という意味になります。

良い解釈もあるが、「人を騙す」意味合いが強いです。

ただ、人懐こい人とあざとい人の違いがあるとすれば、意図的かどうかという点です。

色々な表現がありますよね!好きな表現を使ってみてください!. 「あざとい」の意味 「あざとい」を辞書で引くと、 ・あくどいやり方 ・図々しくて抜け目がない ・小利口で思慮が浅はかな と出てきます。

自分がアピールすることで相手が自分に興味を持つ、すなわち自分が認められたと感じるのです。

43 58

セットの使い方が一般的な映画とは異なるそうです。

英語で"To expect someone to act sensibly. あざとい女性はそれを理解した上で服を選ぶのです。

細かい定義は色々あるようですが、一般的には「計算高い」女性に対して使われます。

"(意訳) ・"I want to be calculating. 「あざとく」は"clever"という意味がありますが、英語であまりこのように表現しません。

I want to cleverly plan out how to live my life. あざとい人は明るく可愛い声といった、男性が好む声を意図的に作っているのです。

セットの使い方が一般的な映画とは異なるそうです。

「利口ぶって」とあるように、本当に利口な人ではない可能性が高いでしょう。

男性の「守りたい」気持ちを利用して気をひくのが「天然」のあざとさです。

いわゆる「甘え上手」です。

そこで 「小賢しい」の意味を紹介します。

7